Voici les acteurs et actrices qui ont fourni les voix des personnages :
* Sterling Holloway comme Winnie l'ourson
* John Fiedler comme Porcinet
* Sébastien Cabot en tant que narrateur et Tigrou
* Hal Smith comme hibou
* Barbara Luddy comme Kanga
* Paul Winchell comme Tigrou (voix chantée)
* Junius Matthews comme lapin
Il est important de noter que même s'il s'agissait d'une « adaptation télévisée » des histoires, les voix utilisées étaient en fait tirées du film précédemment sorti, plutôt que d'acteurs enregistrant de nouveaux dialogues.