Les danseurs du Moulin Rouge sont connus sous le nom de "Les Dormeus" ce qui se traduit par "les dormeurs". Le nom fait référence à une scène célèbre du can-can parisien où les danseurs tomberaient en tas, semblant dormir.
Cependant, "Diamond Dogs" pourrait se référer au film "Moulin Rouge!" (2001) réalisé par Baz Luhrmann. Le film présente un personnage nommé "The Duke", qui est obsédé par le Moulin Rouge et ses artistes, et il les appelle des «chiens de diamant».
Ceci est un jeu sur les mots:
* "Diamond Dogs" est un terme faisant référence aux bijoux et luxe coûteux, qui s'alignent sur l'image de l'opulence et de l'extravagance du Moulin Rouge.
* "Diamond Dogs" fait également référence à la chanson de David Bowie, qui elle-même concerne les dures réalités d'une société dystopique - une comparaison appropriée avec le monde parfois brutal du cabaret.
Donc, alors que les danseurs eux-mêmes ne s'appellent pas "Diamond Dogs", c'est un terme utilisé dans le film "Moulin Rouge!" pour refléter la perception des personnages des interprètes.