* Japon : Dans l'histoire japonaise « Le Dit du Genji », un jeune prince tombe amoureux d'une femme déjà mariée. Ils doivent cacher leur amour au monde et finalement ils sont séparés par la mort.
* Inde : Dans le poème épique indien « Le Mahabharata », deux cousins tombent amoureux, mais leurs familles sont en guerre l'une contre l'autre. Ils finissent par se marier, mais leur bonheur est de courte durée, car ils sont tous deux tués au combat.
* Mexique : Dans l'histoire mexicaine « Le geai bleu et le coyote », une jeune femme est capturée par un coyote et emmenée chez lui. Elle est retenue captive pendant plusieurs jours, mais finit par s'échapper et retrouver son véritable amour, le geai bleu.
* États-Unis : Dans la nouvelle américaine « West Side Story », deux adolescents issus de groupes ethniques différents tombent amoureux, mais leurs familles ne leur permettent pas d'être ensemble. Ils finissent par mourir dans une bagarre entre les deux gangs auxquels appartiennent leurs familles.
Ce ne sont là que quelques exemples d’histoires de Roméo et Juliette provenant d’autres cultures. Ces histoires montrent que l’amour peut être une force puissante, mais il peut aussi être tragique.