1. Peter Coing : Le nom « Coing » est associé au fruit du même nom, souvent utilisé en cuisine. Cela pourrait être une référence au rôle de Quince en tant qu'organisateur et leader des mécaniques, alors qu'il « prépare » le plan de leur pièce.
2. Nick Bottom : Le nom « Bottom » est un jeu de mots humoristique, car il fait référence à la position physique du métier à tisser, où Bottom est assis pendant qu'il travaille. Le nom suggère également un sentiment de simplicité ou de folie, qui correspond au personnage de Bottom dans la pièce.
3. Francis Flûte : Le nom « Flûte » est lié à l’instrument de musique, associé à des sons doux et harmonieux. Cela pourrait symboliser le rôle de Flute en tant que réparateur de soufflets, dont le travail consiste à créer un léger flux d'air.
4. Tom Museau : Le nom « Museau » fait référence au nez ou à la partie saillante d'un objet. Cela pourrait faire allusion au museau d'un cochon ou d'un autre animal, suggérant un lien avec la menuiserie, car les porcs étaient couramment élevés à l'époque médiévale et des museaux en bois étaient utilisés dans les anneaux à porcs pour maintenir les porcs en place.
5. Robin affamé : Le nom « Starveling » suggère une personne maigre ou mal nourrie. Cela pourrait être une référence à la pauvreté ou au statut humble du personnage. Alternativement, cela pourrait faire allusion à l’idée d’un « acteur affamé » avide de succès.
Ces noms ajoutent des couches de symbolisme et d'humour à la pièce, reliant les identités et les occupations des personnages de manière créative et significative.