Cependant, il existe également des différences essentielles entre les acteurs grecs anciens et modernes. Les acteurs de la Grèce antique portaient des masques qui permettaient de distinguer les personnages et d'amplifier leurs voix. Ils se produisaient également dans de grands théâtres en plein air, ce qui les obligeait à projeter leur voix encore plus fort. En revanche, les acteurs modernes jouent généralement dans des espaces plus petits et clos et ne portent pas de masques. Enfin, les acteurs grecs anciens étaient exclusivement des hommes, tandis que les acteurs modernes englobent à la fois des hommes et des femmes d’apparence physique et d’origine ethnique diverses.