Les sirènes et les tritons de La Petite Sirène sont-ils nus mais ne portent-ils pas de vêtements ?

Dans le conte de fées original de Hans Christian Andersen, la petite sirène et les autres sirènes sont décrites comme ne portant aucun vêtement. Cependant, dans l'adaptation du film d'animation Disney, toutes les sirènes et tous les tritons sont représentés portant des soutiens-gorge en coquillage pour plus de pudeur.