Les « trois couronnes » que Rosalind attribue à Phoebe symbolisent ses triples aspects de vierge chasseresse, de protectrice de l'accouchement et de déesse de la lune. Au fur et à mesure que la lune traverse ses phases, elle peut être vue comme une lune croissante, pleine et décroissante, ce qui pourrait avoir inspiré l'utilisation par Shakespeare du terme « trois fois couronné ».
La description de Rosalind met en évidence la beauté céleste de Phoebe, son rôle dans la direction des activités nocturnes et son association avec la chasteté et la virginité. La phrase ajoute une profondeur poétique à la pièce, évoquant l'atmosphère romantique et mystérieuse du clair de lune et du ciel nocturne.