Acteurs vocaux Scooby-Doo à travers toutes séries et films : Guide complet
La bande de Mystères et Cie a été doublée par plusieurs acteurs sur cinq décennies. Voici la répartition définitive par ère.
Série originale : Scooby-Doo, Where Are You! (1969–1970)
- Scooby-Doo : Don Messick
- Sammy Rogers : Casey Kasem
- Fred Jones : Frank Welker
- Daphné Blake : Stefanianna Christopherson (S1), Heather North (S2)
- Véra Dinkley : Nicole Jaffe
Films live-action
Scooby-Doo (2002) & Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004)
- Scooby-Doo : Neil Fanning (voix)
- Sammy Rogers : Matthew Lillard
- Fred Jones : Freddie Prinze Jr.
- Daphné Blake : Sarah Michelle Gellar
- Véra Dinkley : Linda Cardellini
Séries animées
Scooby-Doo! Mystery Incorporated (2010–2013)
- Scooby-Doo : Frank Welker
- Sammy Rogers : Matthew Lillard
- Fred Jones : Adam Pally
- Daphné Blake : Grey DeLisle
- Véra Dinkley : Mindy Cohn
Scooby-Doo and Guess Who? (2019–present)
- Scooby-Doo : Frank Welker
- Sammy Rogers : Matthew Lillard
- Fred Jones : Frank Welker
- Daphné Blake : Grey DeLisle
- Véra Dinkley : Mindy Cohn
De nombreux autres acteurs ont contribué à la franchise sur les décennies — ceci couvre le cast principal voix/écran pour chaque itération majeure.