Il n'existe pas de « Cendrillon amérindienne » unique — des centaines de contes tribaux distincts partagent le motif de l'héroïne persécutée. Exemples :
Une fille-renard maltraitée par sa belle-mère ; aidée par Lapin. Elle prouve son identité au festin, épouse le fils du chef. Fin : Justice, reconnaissance, mariage.
Fille abusée par sa famille ; un mari-étoile l'emmène au Monde Céleste. Elle a mal du pays, revient via une corde d'herbe tressée. Fin : Retrouvailles avec son peuple, sagesse acquise.
Orpheline gardant des dindes ; elles la transforment pour la Danse de l'Oiseau Sacré. Elle reste après minuit, perd la magie. Fin : Tragique — elle reste pauvre, les dindes partent ; pas de mariage.
Ces histoires reflètent les valeurs tribales : réciprocité, humilité, lien à la nature.