Il demande spécifiquement à Horatio de :
* "Signalez-moi et ma cause correctement" (Acte 5, scène 2, ligne 354)
* "Parlez de moi tel que je suis" (Acte 5, scène 2, ligne 356)
Hamlet souhaite que son histoire et les événements qui ont conduit à sa mort soient connus avec précision, sans embellissement ni distorsion. Il veut qu'Horatio soit sa voix et veille à ce que la vérité prévale même après sa mort.