Au début du chapitre, Holden se sent perdu et seul. Il pense à quel point il déteste presque tout dans sa vie. Il pense aussi au fait qu’il ne veut pas grandir. Il est dans le parc et a l’impression de tout observer de loin, comme s’il n’en faisait pas vraiment partie. C'est un sentiment de solitude.
Mais ensuite il voit le carrousel et tout change. Il court et monte à cheval, et pendant quelques minutes, il est complètement heureux. Il ne pense à rien d’autre, il profite juste du moment présent.
La scène du carrousel est importante car elle montre que Holden n’est pas aussi cynique et blasé qu’il essaie de le faire croire. Il est capable de ressentir de la joie et du bonheur, même au milieu de toute sa douleur et de sa confusion. Cela montre également que Holden est encore un enfant à bien des égards et qu'il essaie toujours de trouver sa place dans le monde.