Cependant, la version la plus célèbre et la plus connue d'Hamlet est la pièce écrite par William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1599 et 1601. Shakespeare s'est inspiré de versions antérieures de l'histoire, notamment d'une pièce intitulée « L'histoire tragique d'Hamlet ». , Prince de Denmarke", écrit par un auteur anonyme quelque temps avant 1589.
Par conséquent, l'histoire d'Hamlet existe depuis des siècles, avec ses racines dans le folklore nordique, et a subi des adaptations et des variations au cours de l'histoire, la version de Shakespeare étant aujourd'hui la plus connue.