2. Quittez New Bark Town et dirigez-vous vers le nord sur la route 29, en passant par la ville de Palet.
3. Dirigez-vous vers l’ouest, traversez le pont de Slowpoke Well et dirigez-vous vers la route 30.
4. Descendez la route 30, en vous arrêtant pour combattre dans la Sprout Tower si nécessaire.
5. Suivez la route 30 jusqu'à la porte près de Violet City, où un policier vous arrête.
6. Vous devrez avoir avec vous la radio municipale du professeur Elm pour continuer. Sinon, vous ne pouvez pas passer.
7. Une fois passé, dirigez-vous à gauche vers la porte sur la route 31, en passant par Union Cave.
8. Au bout de la grotte, vous arriverez à Pewter City.