* Mr. Magoo: Backus est peut-être mieux connu pour avoir exprimé M. Magoo, sujet aux accidents mais de bonne humeur, dans les séries et les films d'animation.
* Thurston Howell III : Backus a interprété le millionnaire riche et excentrique dans la populaire sitcom télévisée "Gilligan's Island".
* Le Narrateur : Dans la série animée « The Bullwinkle Show », Backus a fourni la voix du narrateur plein d'esprit et sarcastique de la série.
* Le Roi : Il était la voix du roi dans la série animée « Les Aventures de Rocky et Bullwinkle ».
* Dr. Frankenstein: Backus a interprété le tristement célèbre savant fou dans le segment "Rocky and Bullwinkle" "Fractured Fairy Tales".
* Le magicien : Il a exprimé le sorcier dans la série animée "Les Aventures de Merlin".
En plus de ces rôles bien connus, Jim Backus a interprété de nombreux autres personnages dans des séries animées, des films et des publicités. Il était un véritable maître du doublage et ses talents uniques donnaient vie et humour à d'innombrables personnages.