1. Personnification :
* "La grenouille, coassa-t-il, 'Une note charmante !'" (La grenouille a un langage semblable à celui d'un humain et la capacité de juger la musique.)
* "Le rossignol pâlit d'effroi." (On attribue à l’oiseau des émotions humaines de peur et de pâleur.)
* "Et quand la grenouille commença à coasser, elle chanta une chanson d'amour et d'espoir." (Le rossignol possède des qualités d'amour et d'espoir semblables à celles des humains.)
2. Comparaison :
* "Sa voix était comme une cloche d'argent." (Cela compare la voix du rossignol au son magnifique et délicat d'une cloche d'argent.)
* "Sa voix, comme du velours, douce et profonde." (Ici, la voix du rossignol est comparée à la texture luxueuse et douce du velours.)
3. Métaphore :
* "Sa chanson était comme un diamant brillant, un joyau dans la nuit." (Le chant du rossignol est élevé au rang d'une pierre précieuse et étincelante.)
* "La grenouille, il s'est gonflé la gorge avec fierté." (Cette métaphore implique la suffisance exagérée de la grenouille, comme si sa gorge se dilatait physiquement avec son ego.)
4. Allitération :
* "La grenouille, coassa-t-il, 'Une note charmante !'" (La répétition du son « c » souligne la voix grossière et crue de la grenouille.)
* "Sa voix était comme une cloche d'argent, sa chanson était comme un diamant brillant." (La répétition du son « s » crée une sensation de douceur et de beauté, semblable aux sons d’une cloche d’argent et d’un diamant.)
5. Assonance :
* "La grenouille, coassa-t-il, 'Une note charmante !'" (La répétition du son court « o » dans « coassement » et « note » imite le son rauque et désagréable de la grenouille.)
* "Le rossignol pâlit d'effroi." (La répétition du son « i » dans « rossignol » et « frayeur » crée un sentiment de peur et de vulnérabilité.)
6. Ironie :
* Le poème entier est construit sur l'ironie, car les éloges superficiels et le comportement manipulateur de la grenouille conduisent à la chute du rossignol.
* L'expertise musicale autoproclamée de la grenouille est ironique, car elle n'a pas de réelle compréhension de la musique.
7. Hyperbole :
* "La grenouille, il s'est gonflé la gorge avec fierté." (L'exagération de la fierté de la grenouille met en évidence son arrogance et sa sottise.)
* "Elle a chanté toute la nuit, sa voix si claire." (L'exagération du chant du rossignol souligne son dévouement et son talent.)
Ces figures de style contribuent à l'humour, à la satire et au message sous-jacent du poème sur les dangers de la flatterie et le besoin d'estime de soi.