Arts >> Arts et loisirs >  >> musique >> chant

Quelle est la signification de la chanson complète Mala jau dya na ghari ?

"Mala jau dya na ghari" vient du marathi, langue parlée dans l'État du Maharashtra, dans l'ouest de l'Inde. Sa traduction directe en anglais serait « Ne me laisse pas partir, même pendant une heure ».

Cependant, lorsqu'il est compris symboliquement, il s'agit d'un plaidoyer d'une jeune mariée demandant de ne pas s'éloigner de son mari nouvellement marié, même pour une courte période. Alors qu'en surface, ils font référence au temps – « ne soyez pas absent même pendant une heure », à un autre niveau métaphorique, ils font allusion à un désir intime de rester connecté à tout moment. Que leur union reste intacte.

chant

Catégories reliées