Que signifient les langues de la chanson chuchotée à la fin du groupe Evanescene ?

Les "langues de chanson chuchotée" dans la chanson d'Evanescence "My Immortal" font référence à la façon dont les paroles de la chanson semblent être chantées dans une langue étrangère, même si elles sont en fait en anglais. Cet effet est créé par l'utilisation d'une technique vocale appelée glossolalie, qui est l'émission spontanée de sons apparemment inintelligibles. Dans le contexte de la chanson, les « langages du chant chuchoté » peuvent être interprétés comme une représentation des émotions écrasantes de la protagoniste et de son incapacité à les exprimer de manière conventionnelle. Les paroles suggèrent qu'elle est tellement consumée par son chagrin qu'elle n'est plus capable de communiquer de manière rationnelle et recourt à la place à une expression primale et gutturale de sa douleur.