Hele aku je ka lau mauna, e
Non 'ike' oe i ke 'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Traduction :
Je voyage jusqu'aux crêtes des montagnes
Pour que tu puisses voir ce qu'est le véritable amour
Je suis là où j'ai dit que nous le ferions
Je te crie pour m'apporter de l'amour
Signification :
Hupe Kole est une expression hawaïenne qui signifie « appeler avec passion ». Les paroles de la chanson expriment un profond désir de quelqu'un, le chanteur appelant son proche à revenir. La chanson se déroule dans les montagnes, où le chanteur exprime son amour pour la personne à laquelle il aspire et son espoir qu'elle vienne à elle. Les paroles sont pleines d'émotion et le plaidoyer sincère du chanteur donne son titre à la chanson et crée un puissant sentiment de nostalgie et de nostalgie.