Alors que les chercheurs ne savent pas l'étymologie exacte du terme « juke , " ce qui est connu est que le terme « juke-box » vient directement à partir du début des années 1900, les établissements connus sous le nom jukehouses ou jookhouses . Un jukehouse était tout simplement un endroit où les gens écoutaient de la musique et bu toute la nuit , danser avec des amis , et le juke-box terme fait référence à la platine qui aurait été un aliment de base dans ces lieux .
l' Afrique de l'Ouest Théorie
le dialecte Gullah se réfère à celui parlé par les Afro-Américains et les créoles qui habitent la région de la Caroline du Sud , à travers la Géorgie , et dans les régions du nord de la Floride . Le mot gullah " de juk " a un certain nombre de significations possibles , et les dérivés du mot tout de désordre de méchant et violent signifie . Il est clair de voir comment ce terme pourrait être appliquée à jukehouses , car ils n'étaient généralement pas considérés comme les plus réputés des établissements , et les parties sauvages et boire étaient monnaie courante .
Le européenne hypothèse
Il ya quelques endroits possibles le juke terme pourraient provenir de l'intérieur de l'Europe . Le terme français de «jouer » est Jouer , et qui pourrait facilement s'adapter à juke-box qui signifie « boîte de jeu "; Cependant , il n'y a pas d'autres itérations de Jouer transformés en quelque chose de similaire à juke . L'Ecosse a quelques mots possibles . La plus notable est " Jouk , " ce qui signifie un endroit pour se réfugier . C'est aussi plausible en référence aux jukehouses . Cependant , les jukehouses étaient les établissements dont l' afro-américaines , qui établit une connexion écossais semble presque impossible .
Autres idées
Certains chercheurs seront également plaider pour une connexion Caraïbes, en particulier à Haïti et en Jamaïque . Haïti a d'abord été colonisée par les Français , ce qui porte le Jouer terme à la table et tient compte des usages afro-américains , mais le lien entre Jouer et juke est toujours une association libre . La Jamaïque a aussi un terme " juk " qui signifie à pousser , ce qui pourrait être une référence à l'aiguille sur un tourne-disque . Alors que la connotation est logique , il ya peu de preuves à l'appui pour relier les Jamaïcains aux créoles Gullah , qui probablement inventé le juke-box terme .
Le consensus des savants
Alors que la plupart des idées sont encore l'objet de débats , les origines gullah semblent être la plus communément admise des étymologies données pour juke-box . Beaucoup de dictionnaires , y compris Merriam-Webster , ayant immédiatement les jukehouses gullah et se réfèrent à eux comme des maisons closes . Probablement le juke-box terme a alors une origine moins savoureux que les pensées heureuses qu'il apporte aujourd'hui . Bien que nous ne connaîtra probablement jamais avec certitude , les racines africaines occidentales semblent avoir le plus de soutien parmi les universitaires et les éléments de preuve .