Enseigner pièces de théâtre, romans et autres ouvrages qui ont été adaptés dans des opéras et des autres formes musicales . De la majorité des pièces de Shakespeare à "Faust" de Goethe à James Joyce «Ulysse », compositeurs ont tiré sur de nombreux classiques de la littérature pour créer des œuvres originales . Stephen Sondheim et Leonard Bernstein tourné " Roméo et Juliette " dans la comédie musicale de Broadway " West Side Story ". En 2004 , American combo de métal lourd Mastadon libéré " Leviathan ", un opéra rock inspiré par Herman Melville " Moby Dick ".
2
Trouver des liens entre la musique populaire et la littérature. Dans son classique 1966 " Desolation Row ", Bob Dylan chante " Ezra Pound et TS Eliot /combats dans la tour du capitaine . " Lire la chanson pour vos élèves , puis se lancer dans une introduction de la poésie moderniste haut . Alors que beaucoup de chansons populaires ouvrages de référence , vous pouvez également trouver des cas dans lesquels des références de la littérature de la musique populaire . Un bon exemple est le célèbre poème de Phillip Larkin " Annus Mirabilis », qui commence par les lignes suivantes :
Les rapports sexuels a commencé
En 1963
( qui était plutôt tard pour moi ) - Photos
Entre la fin de l'interdiction
Chatterley
Et le premier album des Beatles
3
Montrez à vos élèves les livrets à . opéras , dont beaucoup considèrent critiques œuvres littéraires en eux-mêmes . Cela souligne le lien fondamental entre l'art littéraire et la musique. Vous pourriez avoir à trouver des traductions en anglais pour le texte de plusieurs livrets , comme la plupart des opéras classiques caractéristiques paroles en français ou en italien . Vous pouvez également utiliser des livrets dans un cours de littérature en langue étrangère comme un texte primaire - vos élèves peuvent bénéficier de l'écoute de " Don Giovanni " de Mozart et après avec une copie de livret italien de Lorenzo Da Ponte