Voici un résumé de la signification de la chanson :
- Les paroles décrivent une situation dans laquelle une personne dans une relation a perdu son étincelle romantique et son cœur ne peut plus rendre la pareille ou donner quoi que ce soit de plus à l'autre personne. Cette distance émotionnelle crée du chagrin pour les deux parties impliquées.
- Le refrain "Dead Hearts Do Dirty Things" exprime comment les personnes au cœur brisé, remplies de douleur et de chagrin, sont susceptibles de prendre de mauvaises décisions affectant toutes les personnes impliquées. Il traduit l’impact destructeur d’une relation ratée sur ceux qui sont piégés dans la situation.
- La chanson dépeint une vision sombre de la façon dont l'amour peut passer de quelque chose de merveilleux à froid et désolé. Les images utilisées décrivent les rivières gelées et l’hiver, symbolisant l’engourdissement et le vide qui persistent après une profonde perte émotionnelle.
- Les lignes répétées "Et maintenant, il n'y a que le son de mes pleurs dans ta voiture/Dans cet endroit froid et dur, seuls avec les étoiles/Si près que nous ne pouvions pas les voir" dressent un tableau saisissant de solitude et de déconnexion émotionnelle, même physiquement proche d’une autre personne.
- Tout au long de la chanson, le chanteur exprime des sentiments de confusion, de frustration et cherche une explication à la raison pour laquelle la relation a finalement échoué. Il y a un sentiment d'impuissance face à l'amour perdu et au fait de savoir que cela peut rendre amères même les bonnes personnes.
Dans l'ensemble, "Dead Hearts" capture le chagrin, le chagrin et la complexité des émotions qui accompagnent les conséquences douloureuses d'une relation terminée. Il explore la notion de « cœurs morts » comme métaphore des individus qui luttent pour gérer leur état émotionnel non résolu et endommagé.