Dans le contexte du film, la chanson « Iktara » représente le parcours et la croissance du protagoniste Sid (joué par Ranbir Kapoor). Les paroles de la chanson véhiculent un message de découverte de soi, de découverte de sa véritable essence et d'acceptation des incertitudes de la vie.
Voici une interprétation plus approfondie de quelques lignes clés de la chanson :
"Ik tara tu, ik tara main, milke hum do Iktara" (Une étoile toi, une étoile moi, ensemble nous sommes Iktara)
Cette ligne symbolise l'union de deux individus se réunissant pour créer quelque chose de beau et d'harmonieux, tout comme le mélange de deux notes sur un Iktara. Il met en avant l’idée de partenariat et de collaboration.
"Hai ik tara, hai ik tara, usko laakh sitare hai pyaar" (Il y a une étoile, il y a une étoile, et elle a l'amour de millions d'étoiles)
Cette ligne signifie le pouvoir de l’amour et de la connexion entre les individus. Même s’il existe de nombreuses étoiles (personnes) dans le monde, l’amour partagé entre deux personnes peut être sans limites et rayonnant, éclipsant la multitude qui les entoure.
"Ik tara tu, ik tara main, humse hai yeh safar" (Tu es une étoile, je suis une étoile, ce voyage nous appartient)
Ici, la chanson met l'accent sur la prise en charge de son voyage. Cela nous rappelle que le chemin de notre vie est personnel et que nous devons relever les défis et les aventures tout au long du chemin.
"Manzil hai khwabon ki par raasta mushkil hai" (La destination est remplie de rêves, mais le chemin est difficile)
Cette phrase reconnaît que le voyage de la vie peut être semé d'embûches, mais que les récompenses et l'épanouissement potentiels liés à la réalisation de nos rêves en valent la peine.
"Chalte-chalte kab rukna pada humne yaad nahi, chalte-chalte hai milna kab, humko kya khabar" (Nous ne nous souvenons pas quand nous avons dû nous arrêter, et nous ne savons pas quand nous nous retrouverons )
Ce verset nous rappelle la nature éphémère de la vie. Nous ne savons peut-être pas où ni quand nous rencontrerons certaines personnes ou expériences, mais le voyage lui-même est ce qui compte le plus.
Dans l’ensemble, « Iktara » est une chanson magnifiquement conçue qui résume l’essence de se retrouver soi-même et d’embrasser le voyage de la vie avec amour, camaraderie et une touche d’incertitude.