La voix est-elle différente dans l'édition spéciale Lion King?

The Lion King Special Edition (2002) présente quelques modifications apportées au casting vocal , en particulier dans les chansons. Alors que la plupart des acteurs d'origine ont repris leurs rôles, il y avait des différences notables:

* Simba: Alors que Matthew Broderick a repris son rôle de dialogue, il a été remplacé par Jason Weaver pour la chanson "We Are One".

* nala: Moira Kelly revient pour le dialogue mais a été remplacé par Lauryn Hill pour "Shadowland" .

* Timon et Pumbaa: Nathan Lane et Ernie Sabella, respectivement, sont revenus à la fois pour le dialogue et le chant.

* cicatrice: Jeremy Irons revient pour le dialogue et le chant.

* Autres modifications: Il y a eu d'autres changements mineurs dans le casting de chant pour l'édition spéciale.

Il est important de noter que ces changements ont été apportés aux chansons uniquement. Les acteurs originaux (Broderick, Kelly, etc.) ont toujours exprimé leurs personnages dans toutes les scènes de dialogue.

Dans l'ensemble, les modifications apportées à la voix coulée dans l'édition spéciale sont relativement mineures. Les changements les plus importants sont dans les chansons, et la plupart des fans conviennent que les nouveaux chanteurs ont fait un excellent travail.