Violon est le nom commun de l'instrument dans la plupart des contextes classiques et orchestraux, tandis que violon est plus fréquemment utilisé dans la musique folklorique traditionnelle ou dans des contextes de musique populaire. Le terme « violon » est parfois utilisé pour désigner un type spécifique de violon avec un chevalet plus plat et un son plus brillant, souvent utilisé dans la musique folklorique.
En général, les différences entre le violon et le violon résident dans leurs styles de jeu plutôt que dans leur construction. Les violons ont tendance à être accordés légèrement différemment des violons classiques, et ils sont souvent joués de manière plus improvisée, en mettant davantage l'accent sur l'ornementation et la décoration. Les violoneux peuvent utiliser diverses techniques telles que les doubles cordes, les slides et les harmoniques, qui ne sont pas aussi couramment utilisées dans le jeu du violon classique.
La distinction entre violon et violon peut aussi être culturelle et régionale. Par exemple, dans certaines régions, le terme « violon » peut être préféré pour la musique folklorique jouée au violon, tandis que dans d'autres régions, « violon » peut être le terme le plus courant, quel que soit le genre de musique joué.
En fin de compte, les termes violon et violon sont généralement utilisés de manière interchangeable pour désigner le même instrument, mais la terminologie spécifique utilisée peut dépendre du contexte et des préférences de chaque joueur.