Le tambi est largement utilisé au Kerala et au Tamil Nadu, bien qu'on le trouve également dans d'autres régions du sud de l'Inde. Dans les spectacles folkloriques du Keralan, il fait partie intégrante de l'ensemble de percussions, avec le chenda et le maddalam. Dans ce cadre, le joueur le bat en l'accrochant autour de son cou à l'aide d'une bandoulière. De cette façon, le joueur obtient un contrôle total sur l’instrument pour exécuter diverses techniques de jeu avec les deux mains. Dans la musique folklorique tamoule, il accompagne de nombreuses formes de danse comme l'Oyilattam, le Kavadiattam et le Karagam.
L'instrument a une forte qualité rythmique et son son se marie bien avec d'autres instruments de percussion. Cela en fait un élément important des ensembles traditionnels de musique folklorique et dévotionnelle du sud de l'Inde.