Le premier grand corpus de chants profanes qui survit à une notation indéchiffrable a-t-il été composé au IXe siècle ?

C'est incorrect. Les premiers corpus substantiels de notation de chants profanes survivant au plus tard au 9e siècle sont les chants des troubadours, des trouvères et des Minnesinger.