Quelle est la lettre de certains alphabets anciens qui rime avec mélodie ?

La réponse est « rune ». Les runes sont les lettres de divers alphabets anciens, notamment les alphabets scandinave et anglo-saxon.