Pour comprendre l'expression « de l'intérieur vers l'extérieur et inversement », il est utile de décomposer le concept en différentes couches :
De l'intérieur vers l'extérieur :
* Niveau individuel : Cela fait référence aux expériences et perceptions personnelles des membres individuels de la communauté d’accueil.
* Que pensent-ils des nouveaux arrivants ou des visiteurs ?
* Les accueillent-ils ou se sentent-ils menacés par eux ?
* Voient-ils des opportunités ou des défis associés à leur présence ?
* Niveau communautaire : Cela examine la façon dont la communauté dans son ensemble réagit.
* Existe-t-il des structures sociales, des normes culturelles ou des événements historiques qui façonnent l'accueil des nouveaux arrivants ?
* Existe-t-il des institutions ou des organisations qui promeuvent activement l'intégration ou soutiennent les nouveaux arrivants ?
* Existe-t-il des tensions sociales, des préjugés ou des conflits résultant de différences culturelles ?
* Impact économique et social : Ce niveau prend en compte les conséquences plus larges des nouveaux arrivants ou visiteurs sur l’économie et la société locales.
* Leur présence crée-t-elle des emplois, stimule-t-elle l'économie locale ou met-elle à rude épreuve les ressources ?
* Apportent-ils de nouvelles compétences, des perspectives culturelles ou contribuent-ils au changement social ?
De retour :
* Impact sur les nouveaux arrivants : Il s'agit de la façon dont l'accueil de la communauté d'accueil affecte les nouveaux arrivants eux-mêmes.
* Que pensent-ils de leur accueil ?
* Se sentent-ils accueillis, exclus ou discriminés ?
* Quel est l'impact de l'accueil sur leur intégration, leur sentiment d'appartenance et leur expérience globale ?
* Adaptation et changement : Cela examine comment les nouveaux arrivants s'adaptent à leur nouvel environnement et comment leur présence influence potentiellement la communauté d'accueil.
* Les nouveaux arrivants s'adaptent-ils aux coutumes et valeurs locales, ou préservent-ils leur propre culture ?
* Contribuent-ils aux échanges culturels, à l'innovation et au changement social dans la communauté d'accueil ?
Essentiellement, l'expression « de l'intérieur vers l'extérieur et inversement » met l'accent sur l'interdépendance et la nature dynamique de la relation entre les communautés d'accueil et les nouveaux arrivants. Il montre comment l’accueil des nouveaux arrivants n’est pas seulement une question d’interactions individuelles mais est également façonné par des forces sociétales plus larges et, en fin de compte, comment il affecte à la fois les nouveaux arrivants et la communauté d’accueil de manière cyclique et transformatrice.