« Le week-end » n'est pas une expression couramment utilisée en anglais et peut prêter à confusion dans la compréhension.