formel:
* ආයුබෝවන් (Ayubowan): Il s'agit de la salutation la plus courante et la plus formelle au Sri Lanka, utilisée pour toutes les occasions. Cela se traduit littéralement par "que vous vivez longtemps".
informel:
* ආයුබෝ (Ayubo): Il s'agit d'une version plus courte et plus informelle de "Ayubowan", souvent utilisée entre amis et famille.
* හෙලෝ (bonjour): Ceci est le mot anglais "Hello", qui est largement utilisé au Sri Lanka, en particulier dans des contextes occasionnels.
* සුභ උදෑසනක් (suba udāsana): Cela se traduit par "bonjour" et est une salutation courante le matin.
* සුභ දවසක් දවසක් (suba davasak): Cela se traduit par «bonne journée» et est une salutation courante dans l'après-midi.
* සුභ රාත්රියක් (suba rātriyak): Cela se traduit par "bonne nuit" et est une salutation courante le soir.
Il est toujours préférable d'utiliser la salutation officielle "Ayubowan", sauf si vous êtes spécifiquement informé du contraire.
De plus, n'oubliez pas d'utiliser un ton respectueux et un léger arc lorsque vous saluez quelqu'un au Sri Lanka.