Fuseau, fuseau à moi,
Ficelle et torsion, ma ficelle de fuseau.
Dans ma petite chambre d'angle,
Je vais passer ma journée.
(Verset 2)
Tournoyer, virevolter, mon fuseau virevolte,
Transformer les rêves en fils et en perles.
Les histoires prennent vie en vol,
Alors que mon fuseau bourdonne toute la nuit.
(Chœur)
Ficelle et file, mon fuseau cher,
A chaque rebondissement, une joie approche.
Dans cette obscurité silencieuse et éclairée par la lune,
Je trouve du réconfort dans ton métier à tisser.
(Verset 3)
Racontez une histoire d'amour inédite,
Des héros courageux et des châteaux anciens.
D'aventures au loin,
Avec une torsion, mon fuseau sonna.
(Verset 4)
Maintenant, les fils diminuent,
Il est temps de dormir, mon fuseau est lent.
Chuchotant des secrets à la nuit,
Bonne nuit, mon fuseau, jusqu'à la prochaine lumière.
(Chœur)
Ficelle et file, mon fuseau cher,
A chaque rebondissement, une joie approche.
Dans cette obscurité silencieuse et éclairée par la lune,
Je trouve du réconfort dans ton métier à tisser.
(Pont)
Oh fuseau, fidèle ami de moi,
Vous apportez à la fois réconfort et joie.
Même si les nuits peuvent être longues,
Votre compagnie, la chanson de mon fuseau.
(Chœur)
Ficelle et file, mon fuseau cher,
A chaque rebondissement, une joie approche.
Dans cette obscurité silencieuse et éclairée par la lune,
Je trouve du réconfort dans ton métier à tisser.
(Sortie)
Dans mon humble chambre,
Avec mon fuseau, les rêves s'entrelacent.
Fils virevoltants des délices de la vie,
Le fuseau chante à travers ces nuits tranquilles.