* "Le soleil sur mes épaules me rend heureux" (Sunshine =bonheur)
* "Partir en avion à réaction, je ne sais pas quand je reviendrai" (Avion à réaction =voyager, partir)
* "La chanson d'Annie, c'est une chose simple, la chanson d'Annie, me fait chanter" (Chanson =amour, bonheur)
Comparaisons
* "Ramène-moi à la maison, sur les routes de campagne, à l'endroit auquel j'appartiens" (Les routes de campagne sont comme la maison)
* "Virginie occidentale, maman des montagnes, ramène-moi à la maison, routes de campagne" (La Virginie occidentale est comme une mère)
* "Oh, les Rocheuses sont hautes, j'ai volé, ou peut-être que c'est le vin des montagnes Rocheuses du Colorado" (La sensation d'être haut, c'est comme voler ou boire du vin)