Quelle est la traduction des paroles Chlungi Halunki ?

Chlungi Halunki est une chanson baloutche chantée par un célèbre chanteur folk pakistanais Faqir Muhammad. La chanson parle de la danse traditionnelle baloutche "Halunk". La chanson est très populaire et est souvent jouée lors des mariages baloutches et autres célébrations.

Voici la traduction des paroles :

Chlungi Halunki

(Chœur)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(Verset 1)

Allez, Hulk

Payons Dholak Mahara

Allez, Hulk

Payons Dholak Mahara

(Chœur)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(Verset 2)

Comment puis-je vous dire l'état de mon cœur quand je vous vois ?

Sacrifiez votre vie à l'ombre de vos cheveux

Comment puis-je vous dire l'état de mon cœur quand je vous vois ?

Sacrifiez votre vie à l'ombre de vos cheveux

(Chœur)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Pont

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(Chœur)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi