Dans une ville remplie de joie et de joie,
Où les voix s'élèvent et les cœurs se rapprochent,
Il y a un chœur de chanteurs si brillants,
Apporter des mélodies à la nuit.
A Maastricht, là où la Meuse coule largement,
Ils se rassemblent côte à côte,
Chaque voix unique, une harmonie rare,
La ville de Maastricht des Jolly Singers partage.
(Chœur)
Maastricht Ville des Joyeux Chanteurs,
Leurs chants s'envolent, atteignant les rêveurs,
Unissant les âmes dans un mélange magique,
Maastricht, ville des joyeux chanteurs.
(Verset 2)
Avec un cœur ouvert, ils embrassent toutes les tensions,
Des merveilles classiques aux refrains modernes,
Leur répertoire vaste, un spectacle merveilleux,
Remplir l’air d’une lumière vibrante.
Des ballades anciennes aux chants joyeux,
Ils tissent leur musique, brisant tous les chants,
Leurs voix dansent, leurs esprits libres,
Dans la ville des joyeux chanteurs de Maastricht.
(Chœur)
Maastricht Ville des Joyeux Chanteurs,
Leurs chants s'envolent, atteignant les rêveurs,
Unissant les âmes dans un mélange magique,
Maastricht, ville des joyeux chanteurs.
(Verset 3)
Comme une rivière sonore, ils coulent,
Guider les auditeurs à travers le royaume de la chanson,
Leurs harmonies résonnent dans les rues,
Apporter de la joie aux cœurs qu'ils rencontrent.
Dans chaque note, une passion se dévoile,
Une histoire d'amour et de rêves inédits,
La ville des joyeux chanteurs de Maastricht chante :
Une symphonie de joie qui ne finira jamais.
(Chœur)
Maastricht Ville des Joyeux Chanteurs,
Leurs chants s'envolent, atteignant les rêveurs,
Unissant les âmes dans un mélange magique,
Maastricht, ville des joyeux chanteurs.