"'C'était danser le bop.
Les flics cassent les côtelettes.
Puis quelqu’un a allumé une mèche. »
Dans ce contexte, Dancron fait référence à une fibre polyester souvent utilisée dans la confection de vêtements. La phrase suggère que danser le jitterbug et faire face à des rencontres gênantes avec la police étaient des expériences courantes à l'époque où les vêtements en dacron sont devenus populaires.