Au pays des rêves et de la flamme de la liberté,
Là où les étoiles s'alignent et où les histoires demeurent,
L'amour d'une mère déploie son étreinte,
Chanter des berceuses de la grâce américaine.
(Chœur)
Berceuse américaine, où les rêves naissent,
Aux mélodies d'une apparence paisible,
Dors, ma chérie, dans cette douce terre,
Là où les aigles planent et où se dressent les prairies.
(Verset 2)
Sous une couverture de ciel ouvert,
Où les vents murmurent des secrets en catimini,
Les prairies roulent et les rivières coulent,
Une symphonie du doux spectacle de la nature.
(Chœur)
Berceuse américaine, où les rêves naissent,
Aux mélodies d'une apparence paisible,
Dors, ma chérie, dans cette douce terre,
Là où les aigles planent et où se dressent les prairies.
(Pont)
Dans les contes de héros et de légendes inédites,
Où se déploie l’esprit de liberté,
Avec courage et détermination,
Dans cette nation, nous trouvons la restauration.
(Verset 3)
D'une mer à une mer brillante, large et grandiose,
Une mosaïque de cultures main dans la main,
Dans l'unité, nous sommes côte à côte,
Embrasser la diversité avec un grand cœur.
(Chœur)
Berceuse américaine, où les rêves naissent,
Aux mélodies d'une apparence paisible,
Dors, ma chérie, dans cette douce terre,
Là où les aigles planent et où se dressent les prairies.
(Sortie)
Que cette berceuse vous accompagne,
Dans les rêves d'espoir, d'amour et de rêves devenus réalité,
L'esprit de l'Amérique, si fier et libre,
Dans cette mélodie, tu me trouveras toujours.