[Introduction]
Ayo, Pays des Cinq Rivières, le pays des Khalsas
Le pays des courageux, le pays des martyrs
Le pays des forts, le pays des beaux
Le pays du Pendjabi, le pays des MC
Ayo, c'est pour mon peuple
C'est pour le bhangra massif
C'est pour la foule desi
C'est pour le monde
Allons-y
[Couplet 1]
Laisse-moi t'emmener en voyage, vers un pays lointain
Une terre de beauté et d'émerveillement, une terre de nuit et de jour
Un pays aux cinq rivières, un pays au blé doré
Une terre de guerriers courageux, une terre de saints et de voyants
[Chœur]
Oh, pays des cinq rivières, le pays des Khalsas
Le pays des courageux, le pays des martyrs
Le pays des forts, le pays des beaux
Le pays du Pendjabi, le pays des MC
[Couplet 2]
C'est une terre de musique, une terre de danse et de chant
C'est une terre d'amour et de rire, une terre où les rêves deviennent réalité
C'est une terre d'espoir, une terre d'opportunités
C'est une terre d'unité, une terre de diversité
[Chœur]
Oh, pays des cinq rivières, le pays des Khalsas
Le pays des courageux, le pays des martyrs
Le pays des forts, le pays des beaux
Le pays du Pendjabi, le pays des MC
[Pont]
Je suis fier d'être Punjabi, je suis fier d'être originaire de ce pays
Je suis fier de notre culture, je suis fier de notre histoire
Je suis fier de notre peuple, je suis fier de notre héritage
Je suis fier d'être originaire du Pays des Cinq Rivières
[Chœur]
Oh, pays des cinq rivières, le pays des Khalsas
Le pays des courageux, le pays des martyrs
Le pays des forts, le pays des beaux
Le pays du Pendjabi, le pays des MC
[Outro]
Ici Punjabi MC, représentant le Pays des Cinq Rivières.
Nous allons l'amener au sommet, nous allons y arriver
Nous allons montrer au monde de quoi nous sommes faits
Nous sommes l'avenir, nous sommes le présent, nous sommes les MC du Pendjabi