Voici un extrait des paroles de "Girlfriend" du site officiel d'Avril Lavigne :
[Couplet 1]
Hé-hé, toi, toi, toi
Je n'aime pas ta copine
Pas question, pas question, toi, toi, toi
Je pense que tu en as besoin d'un nouveau
Hé-hé, toi, toi, toi
Je pourrais être ta petite amie
[Chœur]
Je suis le genre de fille que tu aimes, le genre de fille dont tu as besoin
Le genre de fille qui te fait souhaiter de ne jamais me quitter
Je suis le genre de fille à tout ramener
Hé, tu pourrais être mon petit ami
Garçon, tu es mon petit ami
[Couplet 2]
Je suis le genre de fille qui se bat pour ce qui m'appartient
(Ce qui est à moi est à moi)
Et si je dois te combattre, alors je le ferai
Pour te montrer que je suis plus qu'un simple joli visage
Hé-hé, toi, toi, toi
Je suis la fille contre laquelle ta mère t'a prévenu
Hé-hé toi-ou, toi-ou-ou
Que je suis le problème dont tu peux te passer
Hé-hé toi-ou, toi-ou-ou, toi-ou-ou
Tu ne le sais pas maintenant
[Chœur]
Je suis le genre de fille que tu aimes, le genre de fille dont tu as besoin
Le genre de fille qui te fait souhaiter de ne jamais me quitter
Je suis le genre de fille à tout ramener
Hé, tu pourrais être mon petit ami
Garçon, tu es mon petit ami