Tout est calme, tout est lumineux
Autour de la Vierge Mère et de l'Enfant,
Saint enfant, si tendre et si doux,
Dormez dans une paix céleste,
Dormez dans une paix céleste.
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Les bergers tremblent à cette vue,
Les gloires jaillissent du ciel au loin,
Les armées célestes chantent alléluia,
Le Christ, le Sauveur est né,
Le Christ, le Sauveur est né.
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Fils de Dieu, pure lumière de l'amour,
Rayons radieux de ta sainte face,
À l'aube de la grâce rédemptrice,
Jésus, Seigneur à ta naissance,
Jésus, Seigneur à ta naissance.
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Merveilleuse étoile, prête ta lumière,
Avec les anges chantons,
Alléluia à notre Roi;
Le Christ Sauveur est né,
Le Christ Sauveur est né.
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Longtemps le monde est resté dans la nuit.
Mais Lui, le tant attendu, notre lumière
D’en haut, notre Rédempteur s’est approché;
Jésus, Seigneur à ta naissance,
Jésus, Seigneur à ta naissance.
Nuit silencieuse, nuit sainte,
C'est maintenant un plaisir sans fin.
Christ, adoré du plus haut des cieux,
Christ le Seigneur éternel;
Tard dans le temps, le voici venir,
Progéniture de l’amour du Père;
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Rayons radieux de ta sainte face,
À l'aube de la grâce rédemptrice,
Jésus, Seigneur à ta naissance,
Jésus, Seigneur à ta naissance.