Dans les temps anciens, une terre si grandiose,
Une nation s’est levée sur le rivage.
Avec des héros bénis et des dirigeants fidèles,
L'esprit de Quirino brillait à nouveau.
(Chœur)
Oh, Quirino, phare brillant,
Nous guide de jour comme de nuit.
Votre héritage, toujours fort,
Dans le cœur des Philippins, vous avez votre place.
(Verset 2)
Depuis les rivages de l'espoir, tu as osé naviguer,
Embarquement sur un sentier merveilleux.
À travers les tempêtes et les épreuves, tu es resté,
Une force de courage, sans retenue.
(Pont)
En temps de lutte, nous nous lèverons,
Avec unité, sous les cieux.
Votre vision éclaire le chemin de notre nation,
Nous permettant de saisir l’occasion.
(Chœur)
Oh, Quirino, phare brillant,
Nous guide de jour comme de nuit.
Votre héritage, toujours fort,
Dans le cœur des Philippins, vous avez votre place.
(Verset 3)
Avec le contact de la sagesse, tu as façonné une terre,
Où la flamme de la liberté sera toujours présente.
Tes principes, gravés dans les cœurs,
Un héritage inébranlable.
(Chœur)
Oh, Quirino, phare brillant,
Nous guide de jour comme de nuit.
Votre héritage, toujours fort,
Dans le cœur des Philippins, vous avez votre place.
(Sortie)
Oh, pays des rêves et des héros audacieux,
Nous continuons, des histoires encore inédites.
Le nom de Quirino, un grand symbole,
Dans l'unité, nous resterons debout pour toujours.