Dans un pays où le soleil brille,
Il y a un rythme qui prend son envol,
Zana, viens dans les champs,
Laissez votre esprit danser et céder.
(Chœur)
Zana, Zana, viens jouer,
Dans les prés où règnent les rêves,
Zana, Zana, laisse ton cœur libre,
Rejoins la danse, laisse-la te porter.
(Verset 2)
A travers les hautes herbes, tu erreras,
Avec la brise comme guide, plus affectueux,
Zana, viens sauter et virevolter,
Laissez la joie qui est en vous se déployer.
(Pont)
Oh, la terre sous tes pieds,
Chante sa chanson, une mélodie si douce,
Zana, écoute le son,
Alors que les champs vous embrassent tout autour.
(Verset 3)
Les papillons voltigent dans les airs,
Comme si je rejoignais le salon de la danse,
Zana, poursuis-les avec délice,
Laissez votre rire prendre son envol.
(Verset 4)
Quand le soleil commence à se coucher,
La danse de Zana n'oublie pas,
Avec les étoiles au-dessus comme guide,
Elle virevolte et tourne sous le vaste ciel nocturne.
(Chœur)
Zana, Zana, viens jouer,
Dans les prés où règnent les rêves,
Zana, Zana, laisse ton cœur libre,
Rejoins la danse, laisse-la te porter.