Voici un aperçu général des paroles :
Couplet 1 :
La chanson commence par une déclaration selon laquelle l'orateur n'a pas peur de faire face aux défis et surmontera les obstacles. Ils demandent « le rythme », qui symbolise la force motrice ou la motivation nécessaire pour réussir.
Refrain :
Le chœur souligne l'importance de la persévérance et de la détermination. Les paroles encouragent les auditeurs à « pomper » (à faire l'effort) et à « apporter du bruit », suggérant qu'ils devraient faire connaître leur présence et s'affirmer. La répétition de « je dois le laisser cogner, cogner » signifie l'effort continu requis.
Couplet 2 :
Dans le deuxième verset, l’orateur parle de faire face à l’adversité et de ne pas se laisser retenir par les revers. Ils mentionnent être « sur le un, deux, trois, quatre » pour indiquer un rythme et une progression constants, même face aux obstacles.
Pont :
Le pont adopte un ton plus personnel à mesure que l'orateur réfléchit à son parcours et à ses réalisations. Ils expriment leur gratitude pour le soutien qu’ils ont reçu et reconnaissent le travail acharné qu’ils ont accompli pour atteindre leur poste actuel.
Refrain :
Le chœur répète, soulignant le besoin constant de persévérance et de détermination. Il encourage les auditeurs à continuer à « pomper » et à ne pas abandonner leurs aspirations.
Dans l'ensemble, "Pump It" est une chanson pleine d'énergie qui sert d'hymne puissant à tous ceux qui recherchent la motivation et l'autonomisation pour poursuivre leurs rêves.