Vieil homme hiver
(Chœur)
Old Man Winter, il arrive,
Il arrive sur la route.
Il a une barbe de glace et de neige,
Et un cœur froid comme la pierre.
(Verset 1)
Il va te geler jusqu'aux os,
Et te transforme en glace.
Il rendra ton nez rouge et tes pieds bleus,
Et vous souhaiterez ne jamais être né.
(Chœur)
Old Man Winter, il arrive,
Il arrive sur la route.
Il a une barbe de glace et de neige,
Et un cœur froid comme la pierre.
(Verset 2)
Il soufflera sur toi son souffle glacial,
Et vous fait frissonner et trembler.
Il vous fera souhaiter de ne jamais être parti,
Cette chaude journée d'été.
(Chœur)
Old Man Winter, il arrive,
Il arrive sur la route.
Il a une barbe de glace et de neige,
Et un cœur froid comme la pierre.
(Pont)
Mais ne désespérez pas, mon ami.
Il y a toujours de l'espoir.
Le printemps approche à grands pas,
Et avec cela, la promesse d’une nouvelle vie.
(Chœur)
Old Man Winter, il arrive,
Il arrive sur la route.
Mais nous tiendrons bon,
Et nous surmonterons cela ensemble