Et quand c'est sec et prêt, alors je jouerai au dreidel,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
J'ai un petit dreidel, je l'ai fait en argile,
Et quand ce sera sec et prêt, alors je jouerai au dreidel.
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
Mon dreidel a quatre côtés, avec des lettres hébraïques sur chacun,
Nun, Gimel, Hey et Shin, qui épellent un discours de dreidel,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
Je fais tourner mon dreidel, il tourne et tourne,
Parfois ça tombe sur Nun, et parfois ça tombe sur Gimel,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
Quand ça tombe sur Hé, je reçois la moitié du pot,
Quand ça tombe sur Shin, j'en remets un,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
Je joue et je chante et je danse toute la journée,
Avec mon dreidel en argile,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.
Alors venez jouer, en ce joyeux jour,
Et chanter et danser ensemble, à la manière des vacances,
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, je l'ai fait en argile.