Au pays où résident les esprits,
Là où les anciennes traditions se heurtent,
Il y a une mélodie qui résonne dans l'air,
Une mélodie Oshikuru, si rare.
(Chœur)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Un rythme qui remue l'âme,
Unir les cœurs, rendre les esprits entiers,
Dans ce parchemin musical enchanteur.
(Verset 2)
Les anciens se rassemblent autour de la lueur du feu,
Leurs voix se mélangent, leurs esprits coulent,
Partager des histoires de valeur et d'amour,
Alors qu'Oshikuru tisse d'en haut.
(Verset 3)
Les enfants dansent avec une grâce joyeuse,
Leur rire remplit chaque espace,
Le battement du tambour, le son vibrant,
Oshikuru les soulève du sol.
(Chœur)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Un rythme qui remue l'âme,
Unir les cœurs, rendre les esprits entiers,
Dans ce parchemin musical enchanteur.
(Pont)
À travers les générations, la mélodie a été transmise,
Un patrimoine culturel qui durera pour toujours,
Oshikuru raconte des histoires de la terre,
Une mélodie à laquelle le temps ne peut résister.
(Verset 4)
Alors que le soleil se couche, la musique s'attarde,
Un sentiment d'unité, si fort et pur,
Oshikuru devient la voix du peuple,
Une symphonie d'amour, atteignant le clocher.
(Chœur)
Oshikuru, oh Oshikuru,
Un rythme qui remue l'âme,
Unir les cœurs, rendre les esprits entiers,
Dans ce parchemin musical enchanteur.
(Sortie)
Au cœur de l'Afrique, là où résident les rêves,
Oshikuru, la mélodie qui ne s'apaise pas,
Un héritage d'harmonie et de bonheur,
Oshikuru, une mélodie que nous ne rejetterons pas.