Voici les paroles de « The Maine Song » :
Etat des touffes de pins,
Maison des marais de bleuets,
Là où les vagues de l'océan battent
Et le tonnerre gronde fort,
Nous te donnons notre engagement,
Pour toujours et à jamais,
Cher État du Maine !
État de la côte accidentée,
Où les vagues montent et se jettent,
Tes vagues battent toujours,
Tes vagues ne dorment jamais,
Sur ton rivage rocheux ;
Nous aimons ton rugissement incessant,
Cher État du Maine !