(Comme ça fait mal)
Je vois tes yeux pleurer ce soir,
Je t'ai vu triste, je t'ai vu sourire.
Aujourd'hui, je me suis réveillé et j'ai pensé,
Que ton rire aurait guéri mes blessures,
Mais comme ça fait mal.
Mais je n'arrêterai pas de t'aimer,
Je ne me fatiguerai pas, je ne m'arrêterai pas.
Quand tu es à côté de moi,
Le temps s'arrête de passer,
Et tu ne peux pas imaginer
Comme ça me fait mal de faire semblant
Que je ne t'aime plus,
Pour te voir et ne pas pouvoir pleurer,
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal.
Mais dis-moi, où m'emmènent-ils ?
Que dois-je donner de plus ?
Qu'ils m'apportent un peu de vin,
Pour que je puisse oublier.
Parce que si quelqu'un ne peut pas se lever
Pour un chagrin comme celui-ci,
Comment suis-je censé le prendre ?
Sans toi je meurs,
Comme une plante sans eau.
Je pleure et mon visage est rouge,
De vouloir me cacher
Que sans toi je meurs.
Mais dis-moi, où m'emmènent-ils ?
Que dois-je donner de plus ?
Qu'ils m'apportent un peu de vin,
Pour que je puisse oublier.
Parce que si quelqu'un ne peut pas se lever
Pour un chagrin comme celui-ci,
Comment suis-je censé le prendre ?
Sans toi je meurs,
Comme une plante sans eau.