Dans un monde de confusion et de conflits,
Avec des fardeaux si lourds à porter,
Il y a un refuge contre le train-train sans fin de la vie,
En présence de Jésus, si rare.
(Chœur)
Fan de Jésus, fan de Jésus,
Soufflant doucement sur les eaux si calmes.
Fan de Jésus, fan de Jésus,
Refroidir la chaleur de la journée.
(Verset 2)
Comme la douce brise murmure à travers les arbres,
Apportant du repos au vol fatigué de l'âme,
La présence de Jésus apporte réconfort et paix,
Une lueur d’espoir qui brille.
(Pont)
Oh, abandonnons-nous à sa douce influence,
Et embrassez Son amour qui ne vieillira jamais.
En sa présence, nos esprits trouvent réconfort et grâce,
Un sanctuaire où la joie se dévoile.
(Verset 3)
Dans les moments de chagrin, de confusion ou de douleur,
Que l'éventail de Jésus soit notre lumière directrice,
Dispersant les nuages, ramenant le soleil,
Alors que nous nous réjouissons de la tendre puissance de son amour.
(Sortie)
Alors viens, âme fatiguée, trouve le repos à ses côtés,
Laissez Jésus refroidir le feu intérieur,
Et expérimentez Son amour, un fleuve si large,
En présence de Jésus, la vraie joie commence.