Au cœur de Mindanao, là où réside la beauté,
Se trouve une région ornée des douces marées de la nature,
Davao, une terre où les rêves prennent leur envol,
Une tapisserie tissée aux couleurs si vives.
(Refrain)
Davao, Davao, ô terre aux délices divers,
Tes montagnes majestueuses, tes rivières si lumineuses,
Des rives sereines de Samal à l'Eden de Malagos,
Les merveilles de Davao, un kaléidoscope enchanteur.
(Couplet 2)
Découvrez les merveilles, où la nature prend vie,
Le sommet du Mont Apo, une plongée céleste,
Parcourez les forêts tropicales, où les orchidées se balancent gracieusement,
Et écoutez les mélodies pendant que les oiseaux jouent doucement.
(Refrain)
Davao, Davao, ô terre aux délices divers,
Tes montagnes majestueuses, tes rivières si lumineuses,
Des rives sereines de Samal à l'Eden de Malagos,
Les merveilles de Davao, un kaléidoscope enchanteur.
(Pont)
Au milieu de cultures vibrantes, d'une harmonie d'âmes,
Philippins, musulmans, Lumad, leurs histoires inédites,
Unis, ils se tiennent dans les bras de Davao,
Une tapisserie tissée avec passion et grâce.
(Couplet 3)
A Davao, la ville vibre de vie,
La modernité rencontre la tradition, côte à côte dans la foulée,
Des marchés animés à la cuisine de classe mondiale,
Les saveurs de Davao, une symphonie si divine.
(Refrain)
Davao, Davao, ô terre aux délices divers,
Tes montagnes majestueuses, tes rivières si lumineuses,
Des rives sereines de Samal à l'Eden de Malagos,
Les merveilles de Davao, un kaléidoscope enchanteur.
(sortie)
Davao, un havre où les cœurs trouvent leur maison,
Un sanctuaire où fleurit le bonheur,
Une région qui enchante, une histoire jamais contée,
Davao, Davao, un paradis tellement audacieux.