Au cœur de Las Piñas, là où les rêves prennent leur envol,
Se dresse un phare de connaissance, brillant si fort.
Las Piñas North National High School, notre alma mater,
Un endroit où nous avons prospéré, une maison que nous n'oublierons jamais.
(Refrain)
Oh, Las Piñas Nord, nous chantons haut tes louanges,
Avec l'amour dans nos cœurs, nous vous tenons à proximité.
Au fil des années que nous avons partagées, les rires et les larmes,
Vous nous avez façonnés, façonnés, bannis toutes nos peurs.
(Couplet 2)
Dans les salles de classe de la sagesse, nous cherchions la clé de la connaissance,
Guidé par des enseignants qui ont nourri notre esprit, nous libérant.
Des laboratoires scientifiques aux domaines du sport,
Nous avons exploré, nous avons appris, nous avons grandi dans tous les aspects.
(Refrain)
Oh, Las Piñas Nord, nous chantons haut tes louanges,
Avec l'amour dans nos cœurs, nous vous tenons à proximité.
Au fil des années que nous avons partagées, les rires et les larmes,
Vous nous avez façonnés, façonnés, bannis toutes nos peurs.
(Pont)
La cloche de l'école sonne, résonnant dans les couloirs,
Unir les esprits, briser tous les murs.
Nous avons tissé des liens d'amitié qui ne se faneront jamais,
Dans les cours de récréation et les couloirs, des souvenirs se sont créés.
(Couplet 3)
Maintenant, nous nous aventurons, nous engageant sur de nouveaux chemins,
Mais les leçons apprises ici seront toujours les nôtres.
Las Piñas Nord, nous te portons dans nos cœurs,
Un symbole de fierté et une flamme qui ne s’en va jamais.
(Refrain)
Oh, Las Piñas Nord, nous chantons haut tes louanges,
Avec l'amour dans nos cœurs, nous vous tenons à proximité.
Au fil des années que nous avons partagées, les rires et les larmes,
Vous nous avez façonnés, façonnés, bannis toutes nos peurs.
(sortie)
Lycée national Las Piñas Nord, tu le seras pour toujours,
Une partie de notre voyage, un héritage que nous verrons.
Nous porterons ton esprit partout où nous allons,
Dans le triomphe et le chagrin, votre lumière brillera toujours.